‹ Vorheriges Projekt‹ Previous Project Nächstes Projekt ›Next Project ›

ProjektProject

GRABSTEINE AUS KINDERHAND

ARTE | 2001 | 30 MIN

Buch und Regie:Written & Directed by: HENNO OSBERGHAUS

Produktion:Production: LAVAFILM

GRABSTEINE AUS KINDERHAND

25 Millionen Euro pro Jahr machen die indischen Grabsteinexporte allein nach Deutschland aus. Ein lukratives Geschäft – und ein schmutziges: Kinder und Sklaven in Schuldknechtschaft schuften in indischen Steinbrüchen für den deutschen Markt, acht Stunden am Tag und länger. Die Branche hat das stets bestritten.

Indian gravestone exports to Germany alone amount to 25 million euros per year. A lucrative business — and a dirty one: children and slaves in debt bondage toil in Indian quarries for the German market, eight hours a day and longer. The industry has always denied it.

Kinderrechtsexperte Benjamin Pütter von Misereor reist unter falscher Identität nach Indien und dokumentiert mit versteckter Kamera, was nie gezeigt wurde: Auch in den Exportsteinbrüchen arbeiten Kinder – trotz strengstem Verbot durch die indische Regierung.

Children's rights expert Benjamin Pütter from Misereor travels to India under a false identity and documents with a hidden camera what has never been shown before: children work even in the export quarries — in direct violation of strict bans by the Indian government.

Hilfsorganisationen und Steinmetze machen mobil gegen diese „schmutzigen Steine“. Pütter und seine indischen Partner entwickeln ein unabhängiges Kontrollsystem: Wie in der Teppichindustrie soll ein Siegel faire Produktion ohne Kinderarbeit garantieren.

Aid organizations and stonemasons are mobilizing against these “dirty stones.” Pütter and his Indian partners develop an independent monitoring system: like in the carpet industry, a certification label is meant to guarantee fair production free of child labor.

Auf Crew United ansehen →View on Crew United →

Festivals & Auszeichnungen

Winner · Nominierung

  • 2004 Winner Kindernothilfe-Medienpreis – Kategorie Fernsehen
  • 2004 Nominierung Prix Europa – Europäischer Fernsehpreis
← Zurück zur Übersicht← Back to Overview